Une matinée tranquille à l’Institut. Après avoir expédié les formalités administratives tout en dégustant quelques tranches de brioche, Max décide d’aller flâner dans les couloirs afin de s’imprégner de l’ambiance studieuse qui y règne en permanence....